Datenschutzerklärung für das Chalet Franzi

Stand: Oktober 2025

1. Verantwortliche Person

Ernst Gossner, Mühlbachstraße 61, 5632 Dorfgastein, Austria. E-Mail: info@chalet-franzi.com. Telefon: 43 699 19505153

2. Allgemeines

Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns ein wichtiges Anliegen. Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend den gesetzlichen Datenschutzvorschriften (DSGVO) sowie dieser Datenschutzerklärung.

3. Welche Daten erheben wir?

Bei einer Buchung erheben wir folgende Daten:

  • Kontaktdaten: Name, Adresse, E-Mail-Adresse, Telefonnummer
  • Buchungsdetails: Aufenthaltszeitraum, Anzahl der Personen, besondere Wünsche
  • Zahlungsdaten: Bankverbindung oder Kreditkarteninformationen
  • Identifikationsdaten: Kopie des Personalausweises/Reisepasses (gesetzliche Meldepflicht)

4. Zweck der Datenverarbeitung

Ihre Daten werden ausschließlich für folgende Zwecke verwendet:

  • Buchungs- und Aufenthaltsabwicklung
  • Kommunikation mit Ihnen (Buchungsbestätigung, Informationen zur Anreise)
  • Rechnungsstellung
  • Einhaltung der gesetzlichen Meldepflichten (Meldegesetz)
  • Optional: Newsletter-Anmeldung (nur mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung)

5. Rechtsgrundlage

Die Verarbeitung erfolgt auf folgender Grundlage:

  • Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b DSGVO (Erfüllung eines Vertrags)
  • Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe c DSGVO (rechtliche Verpflichtung)
  • Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe a DSGVO (Einwilligung, z. B. für Newsletter)

6. Weitergabe von Daten

Ihre Daten werden nicht an Dritte weitergegeben, außer:

  • An Behörden, sofern gesetzlich vorgeschrieben (Meldebehörde)
  • An unseren Steuerberater (zur Erfüllung steuerlicher Pflichten)
  • An Zahlungsdienstleister zur Zahlungsabwicklung

7. Speicherdauer

  • Buchungsdaten: 7 Jahre (gesetzliche Aufbewahrungspflicht für steuerliche Zwecke)
  • Meldedaten: gemäß den gesetzlichen Meldepflichten
  • Newsletterdaten: bis zum Widerruf Ihrer Einwilligung
  • Die Daten werden nach Ablauf der Fristen gelöscht.

8. Cookies und Website

Unsere Website verwendet Cookies ausschließlich für technisch notwendige Funktionen. Wir verwenden keine Tracking- oder Marketing-Cookies. [An die tatsächliche Website-Konfiguration anpassen]

9. Ihre Rechte

Sie haben folgende Rechte:

  • Auskunftsrecht: Sie können Auskunft über Ihre gespeicherten Daten verlangen.
  • Recht auf Berichtigung: Unrichtige Daten können berichtigt werden.
  • Recht auf Löschung: Sie können die Löschung Ihrer Daten verlangen (außer bei gesetzlichen Aufbewahrungspflichten).
  • Einschränkung der Verarbeitung: Sie können die Verarbeitung Ihrer Daten einschränken.
  • Datenübertragbarkeit: Sie können Ihre Daten in einem strukturierten Format erhalten.
  • Widerspruchsrecht: Sie können der Verarbeitung widersprechen.
  • Beschwerderecht: Sie können sich bei einer Datenschutzbehörde beschweren.

10. Kontakt

Bei Fragen zum Datenschutz wenden Sie sich bitte an: Ernst Gossner, Mühlbachstraße 61, 5632 Dorfgastein, Österreich. E-Mail: info@chalet-franzi.com, Telefon: 43 699 19505153

Österreichische Datenschutzbehörde: Barichgasse 40-42, 1030 Wien, Österreich. Telefon: 43 1 52 152-0. E-Mail: dsb@dsb.gv.at. Website: www.dsb.gv.at

11. Änderungen

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung an die geltenden gesetzlichen Anforderungen anzupassen. Die aktuelle Version ist stets auf unserer Website verfügbar.